See protêt on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pétrot"
},
{
"word": "Portet"
},
{
"word": "Potter"
},
{
"word": "Pretto"
},
{
"word": "Trépot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de protester."
],
"forms": [
{
"form": "protêts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁɔ.tɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les protêts doivent être faits par deux notaires, ou par un notaire et deux témoins, ou par un huissier et deux témoins."
},
{
"ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848",
"text": "Ce jour-là commence par une pluie de mémoires, de quittances, de billets, et se termine par une grêle de protêts, Dies irae !"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 33",
"text": "[…] le coup de sonnette insolent des huissiers, le concierge qui sourit quand on passe, et puis les emprunts, et puis les protêts, et puis… et puis…"
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Enfin, en moins de dix-huit mois, les choses en arrivèrent au point qu’il devint évident que la Sainte-Barbe n’avait plus devant elle que quelques jours de grâce : les créanciers exaspérés s’étaient fait remplacer par les huissiers, les protêts pleuvaient, les saisies menaçaient, la Sainte-Barbe allait sauter."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "(Sens figuré) — En entendant tout le monde rendre justice à ses talents postiches, le marquis d’Aiglemont finit par se persuader à lui-même qu’il était un des hommes les plus remarquables de la cour où, grâce à ses dehors, il sut plaire, et où ses différentes valeurs furent acceptées sans protêt."
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel le porteur d’un effet de commerce fait constater le défaut d’acceptation ou de paiement à l’époque déterminée, de la part de ceux sur qui le billet a été tiré ou par qui il a été souscrit."
],
"id": "fr-protêt-fr-noun-eMdDqPVa",
"raw_tags": [
"Banque et de Commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-protêt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protêt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protêt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protêt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protêt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-protêt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wechselprotest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"word": "protest of dishonor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto cambiario"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wisselprotest"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"word": "lasilafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"word": "l'asilafa"
}
],
"word": "protêt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pétrot"
},
{
"word": "Portet"
},
{
"word": "Potter"
},
{
"word": "Pretto"
},
{
"word": "Trépot"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de protester."
],
"forms": [
{
"form": "protêts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁɔ.tɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les protêts doivent être faits par deux notaires, ou par un notaire et deux témoins, ou par un huissier et deux témoins."
},
{
"ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848",
"text": "Ce jour-là commence par une pluie de mémoires, de quittances, de billets, et se termine par une grêle de protêts, Dies irae !"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 33",
"text": "[…] le coup de sonnette insolent des huissiers, le concierge qui sourit quand on passe, et puis les emprunts, et puis les protêts, et puis… et puis…"
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Enfin, en moins de dix-huit mois, les choses en arrivèrent au point qu’il devint évident que la Sainte-Barbe n’avait plus devant elle que quelques jours de grâce : les créanciers exaspérés s’étaient fait remplacer par les huissiers, les protêts pleuvaient, les saisies menaçaient, la Sainte-Barbe allait sauter."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "(Sens figuré) — En entendant tout le monde rendre justice à ses talents postiches, le marquis d’Aiglemont finit par se persuader à lui-même qu’il était un des hommes les plus remarquables de la cour où, grâce à ses dehors, il sut plaire, et où ses différentes valeurs furent acceptées sans protêt."
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel le porteur d’un effet de commerce fait constater le défaut d’acceptation ou de paiement à l’époque déterminée, de la part de ceux sur qui le billet a été tiré ou par qui il a été souscrit."
],
"raw_tags": [
"Banque et de Commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-protêt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protêt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protêt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protêt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protêt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-protêt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wechselprotest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"word": "protest of dishonor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto cambiario"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wisselprotest"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"word": "lasilafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement",
"sense_index": 1,
"word": "l'asilafa"
}
],
"word": "protêt"
}
Download raw JSONL data for protêt meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.